Over the years I’ve acquired a few vintage postcards from New Jersey; they’re charming time capsules both visually and by the amusing little messages they share. This is easily one of my favorites,with two graceful gaff-rigged sloops under sail and three more waiting scandalized at the dock.
Scandalized? Did they do something immoral or shocking? Absolutely not. But reducing sail area of by lowering the gaff or raising the boom is known as scandalizing. As I understand it the expression originated from the term ‘scantelize’, from scantle or ‘make small’. See? You never know what you might learn on my blog.
The other amusing detail on this card is the message. Look close and you can read, “My dear little boy – I hope you are being a very good boy and having a nice time. Be good to Mildred – Mother”
It sounds to me like mom got away for a few days and left Junior at home.